“Kami Bangga dan Tersanjung, Kami Orangtua”/”Just for the Honor of Being Your Parents” in English + Bahasa Indonesia

Kelulusan.

      Beberapa hari ini sangat spesial bagi banyak orangtua yang anak-anaknya naik jenjang. Lulus TK, lulus SD, lulus SMP, lulus SMA, lulus masuk universitas, lulus lulus lulus…

      Siapa ya yang menemukan “upacara kelulusan”? Jenius tentunya.

Karena, bagi kita, orangtua, pasti mengalami perasaan yang cukup campur aduk. Dan, sepertinya upacara kelulusan bukan hanya untuk si anak tapi juga untuk kita, orangtua-nya.

Karena kita merasakan senang, tentu. Namun lucunya, kaget, tenyata juga iya. Kok cepat sekali ya waktu berlalu… Masih terekam rasa di tangan ketika pertama kali menimang si kecil sejenak setelah lahir.

Kok tau-tau sudah naik jenjang… Kelulusan.  Suatu akhir namun juga suatu awal yang baru… selalu.

      Lalu saya tertegun sendiri ketika terbersit pertanyaan untuk diri sendiri, “apa sih yang kamu rasakan ketika anakmu lulus.”

Kaget juga karena mendapati jawabannya ternyata tidak muluk,

     “Bersyukur, dan berharap

      Semoga, ia baik-baik saja, sekarang dan selalu…”

~Kami sudah sangat bangga dan tersanjung, karena kami berkesempatan menjadi orangtuamu~

Happy Graduation to the graduates..AND…parents😉

**Penulis adalah Ibu dari 3 orang anak di bawah 8 tahun. Ia adalah seorang Ibu yang bekerja, komponis dan penulis cerita anak-anak/keluarga. Album pertamanya: Bubbles of Love (www.bubblesoflove.net) adalah album pertama dan (4 tahun kemudian) masih satu-satunya dari dan oleh Indonesia yang berhasil terdaftar di lembaga HAKI Amerika Serikat, United States Copyright Office! Jika Anda menyukai tulisan ini, silahkan follow blog ini dan bantu sebarkan ya. Terimakasih banyak telah menyempatkan diri untuk browse blog ini dan membaca!!**

—————————————————————–

Graduation.

     These few days have been rather special for many parents whose kids graduated, from kindergarten, primary school, junior high, high school. Passing entrance exam, pass pass pass…

     I wonder who invented graduation. The person must be a genius, possessing a high level of empathy.  Because, for us (parents), we all must have mixed feelings about these times.

     Graduation is perfectly suited to mark the occasion not only for the graduate but also, (or even more so?) for us, parents of graduates.

     We are happy, yes. But many of us have experienced an unexpected feeling, puzzlement.

“Oh! How time flies!”  Our arms still remember when they held the precious newborn.

How come… graduating already…

     Graduation.

     It is an end but also a beginning… always.

     And then, I contemplated the question, “how do YOU REALLY feel when YOUR kid’s graduating?”

It struck me as a little odd that the answer is apparently rather simple,

“Am glad, and I hope, she will be ok, always…”

You are so loved, and you already make us so proud just for the honor of being your parents

Happy Graduation to the graduates… AND…parents😉

~this piece is inspired by KK’s graduation~

**The author is a mother of 3 kids below 8. She works, composes songs and write children stories. Her first album; Bubbles of Love (www.bubblesoflove.net) is the first and (4 years later) still the only album from Indonesia, by Indonesians, successfully registered in the United States Copyright Office. If you like what you read, please subscribe and feel free to share. Thank you for visiting and reading!**

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s